Tag - Bilingual review

เที่ยวนิวซีแลนด์ (New Zealand) เกาะใต้…น้องแกะ-ภูเขา-ทะเลสาบ-ธารน้ำแข็ง สวรรค์ของคนรักธรรมชาติในดินแดนอันบริสุทธิ์

เที่ยว นิวซีแลนด์ cover review nejutravel new zealand

เที่ยวนิวซีแลนด์ (New Zealand) สำหรับสายธรรมชาติ หนึ่งในประเทศที่อยู่ใน Bucket List คงหนีไม่พ้นที่นี่เป็นแน่ ซึ่งก่อนหน้านี้เราได้พาเพื่อนๆ ไปสัมผัสความงามของธรรมชาติกันที่ สวิสเซอร์แลนด์ และ แคนาดา มาแล้ว แน่นอนว่าเราคงไม่พลาดที่จะไปเยือนนิวซีแลนด์ให้ได้สักครั้งในชีวิต เราเดินทางในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ กำลังจะเริ่มเข้าสู่ฤดูร้อน แต่มีอากาศที่เย็นสบาย เป็นช่วงที่หิมะละลาย แม่น้ำลำธารใสสะอาด เกาะเหนือจะมีต้นคริสต์มาสนิวซีแลนด์ ออกดอกสีแดงบานสะพรั่ง ส่วนเกาะใต้จะมีดอกลูปิน (Lupin) หลากสี เริ่มแย้มบานเต็มทุ่งให้เราได้เชยชม มาลองดูกันครับ ว่าเราจะโหวตให้ประเทศใดเป็นประเทศที่สายธรรมชาติต้องห้ามพลาด…“นิวซีแลนด์…สวรรค์ของคนรักธรรมชาติในดินแดนอันบริสุทธิ์”

(Bilingual Review)
If you ask the nature lovers to list the countries they want to visit, New Zealand is absolutely one in their bucket list. Previously we already shown you the beauty of nature at Switzerland and Canada. No wonder why we do not miss to visit New Zealand (NZ) this time. We went to NZ in the late of November last year when it was the late of spring and starting the summer time. The weather was a bit cool, the snow melted, the river was very clear. In the North Island, there were New Zealand Christmas tree which flowering red flowers in full bloom. In the South Island, there were a lot of Lupin flowers starting to bloom. Let’s see which country we will vote to be the most admirable country you should not miss. Now let’s start your journey to…“New Zealand – the pure paradise of nature lovers”

Read More

แคนาดา (Canada)…นอนแคมป์มองเทือกเขาร็อกกี สัมผัสทะเลสาบและขุนเขาอันสมบูรณ์ของอุทยาน (Banff-Jasper National Park)

canada cover review แคนาดา

แคนาดา (Canada) เป็นหนึ่งในประเทศที่เราสองคนใฝ่ฝันว่าจะต้องไปเยือนให้ได้สักครั้งในชีวิต จากที่ต้องอกหักเมื่อปีก่อนตอนไปเที่ยวน้ำตกไนแองการ่าฝั่ง USA เนื่องจากทำวีซ่าแคนาดาไม่ทัน เลยอดข้ามไปชมความงามของน้ำตกที่ฝั่งแคนาดา แต่มาครั้งนี้เราเลยตั้งใจที่จะมุ่งหน้าไปเยือนแคนาดาโดยตรง แบบเน้นๆ (แคนาดาเพียวๆ) ให้คุ้มค่ากับที่ต้องนั่งเครื่องเป็นเวลานานๆ และแคนาดารอบนี้เราจะไปพิสูจน์ให้เห็นกับตาว่าเทือกเขาร็อกกี้นั้น สวยสมคำร่ำลือจริงหรือไม่ แพ็คกระเป๋าล้อลากแล้วตามเกาะติดเราไปขึ้นเครื่อง สัมผัสดินแดนธรรมชาติแห่งนี้ด้วยกันครับว่าสวยบาดตาบาดใจขนาดไหน…“แคนาดา ที่สุดของแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ”

(Bilingual Review)
Canada
is one of many countries that we dreamed of visiting once in our lifetime. Last year we had to be heartbroken when traveling to Niagara Falls on the USA side because we were unable to apply for Canada visa in time, so we missed to go over and see the beauty of Niagara Falls on Canada side. This time we intend to head to Canada directly (only Canada) to be worthwhile for having to fly for a long time. This trip we will go to prove whether Rocky Mountains are gorgeous as be rumored or not? Let’s pack the luggage and follow us to go aboard in order to experience this natural land together…“Canada – the amazed natural attraction”

Read More

ฮอกไกโด (Hokkaido)…เมืองที่ครบรสทั้งความสนุก (หิมะ) และความอร่อยได้ทุกฤดูกาล

ฮอกไกโด review hokkaido sapporo

หลังจากลุ้นมานานว่ากรุงเทพฯ จะหนาวเหมือนที่พยากรณ์ไว้มั้ย เสื้อหนาว โลชั่นก็เตรียมไว้พร้อม…แต่แล้วก็ต้องผิดหวัง สงสัยลมหนาวคงจะไม่อยากมาเยือนบ้านเราสักเท่าไหร่ แต่ไหนๆ ก็เตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้ว เราสองคนเลยวางแผนไปโต้ลมหนาว เดินเล่นท่ามกลางหิมะกันที่ซัปโปโรกันดีกว่า เดี๋ยวนี้จะไปซัปโปโรก็ง้ายง่าย เพราะสายการบิน Thai Air Asia X เขามีบินตรงทุกวัน สุดแสนจะสะดวกสบาย เวลาบินออกจากไทย 02:20 น. ไปถึงซัปโปโร 10:50 น. เที่ยวต่อแบบสบายๆ ขากลับก็กลับถึงไทยเวลา 18:00 น. สามารถเรียกรถกลับบ้านง่ายๆ ไม่ดึกเกินไป จะไปกินปู ดูหมี เล่นสกี ชมลาเวนเดอร์ สามารถไปเที่ยวได้ทั้งปี รู้แบบนี้แล้วจะรอช้าอยู่ทำไมไปตะลุยพร้อมกันเลย…“ฮอกไกโด ห้องครัวของญี่ปุ่น”

(Bilingual Review)
While waiting to see that the weather in Bangkok will be cold as predicted or not, we already prepared coats and body lotion. But finally all of us have to be disappointed. We wonder that the cold wind would not want to visit us this year. As we already prepared everything, so we plan to go to face cold wind and walk in the snow in Sapporo instead. Currently it is easy to go to Sapporo because Thai Air Asia X has direct flights every day that is extremely comfortable. The flight departs from Bangkok at 2.20 a.m. and arrive to Sapporo at 10.50 a.m. So, we can start our trip immediately. The return flight will be reach to Bangkok at 6 p.m. that is not too late for us to take taxi to our home. We can go to eat giant crabs, watch bears, skiing, or watch lavender throughout the year at…“Hokkaido — the kitchen of Japan”

Read More

บราซิล (Brazil)…จากภาพจำในหนังดังสู่ความเป็นจริงที่จับต้องได้ (Sao Paulo-Iguazu-Rio De Janeiro)

บราซิล brazil cover review2

(Bilingual Review)

ทริปนี้เป็นทริปในฝันของเราสองคน หลังจากที่เห็นฉากเปิดตัวของหนังเรื่อง Fast and Furious ภาค 5 ซึ่งเป็นภาพมุมสูงของรูปปั้นพระเยซูคริสต์ ที่ตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขา กางพระหัตถ์ทั้ง 2 ข้างออก ราวกับกำลังปกป้องเมืองแห่งนี้เอาไว้ ช่างยิ่งใหญ่อลังการจนอยากไปเห็นด้วยตาตัวเองสักครั้ง เราสองคนจึงเริ่มหาข้อมูล แล้วก็พบว่าสถานที่นี้ตั้งอยู่ที่ ประเทศ บราซิล ในเมื่อบินมาไกลซะขนาดนี้ เที่ยว 18 วัน ลางาน 11 วัน (ติดช่วงวันหยุดยาว) ก็ขอพ่วงไปประเทศอื่นแถบนี้ต่ออย่าง เปรู และ อาร์เจนติน่า ที่จะพูดถึงในตอนต่อไป จึงเป็นที่มาของทริปอเมริกาใต้ที่บินกันยาวที่สุดในชีวิตนี้เลย มาพูดถึงประเทศแรกของทริปกับการบินลัดฟ้าไป #บันทึกเที่ยว ของพวกเราสองคน ประเทศที่ไม่ได้มีดีแค่เรื่องฟุตบอล แต่ถ้าได้ไปสัมผัสจริงๆแล้ว บอกเลยว่าต้องโดน!!!…“Brazil – City of The Best”

This is a dream trip of two of us. After seeing the opening scene of Fast and Furious 5 that is a high angle view of the statue of Jesus Christ on the top of the mountain. Jesus spread both hands as he is protecting the whole city. This shot is very impressive and we swear together that we will go there once in our lifetime. After that, we started collecting related information and found out that it is a place in Brazil. Going there is a very long journey that take around 18 days (we had to take leave for 11 working days), so we desired to include other nearby countries including Peru and Argentina in this trip. I will talk about it later in the next chapter. All the results I mentioned above led to my longest trip in my life – South America. Let’s talk about the first country of this trip that is the country that does not only popular in term of soccer but also will be the one that you will fall in love if you go which is…“Brazil – City of the Best”.
Read More

เที่ยวดานัง ฮอยอัน (Danang-Hoi An)…ศิวิไลซ์แห่งฝรั่งเศสในดินแดนเวียดนามกลาง

เที่ยวดานัง ฮอยอัน cover1

(Bilingual Review)

แม้หน้าประวัติศาสตร์ของเวียดนามจะเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งสงคราม แต่เราก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า ดอกผลแห่งสงครามได้กลายมาเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่กระตุ้นต่อมความอยากเที่ยวของผู้คนจากทั่วโลกได้เป็นอย่างดี โดยจุดหมายที่เราจะไปเวียดนามในครั้งนี้เป็นเมืองที่อยู่ตอนกลางของประเทศ อุดมด้วยแม่น้ำ ทะเลสวย และภูเขาสูง ทำให้ภูมิภาคนี้มีความหลากหลายทั้งอากาศที่หนาวเย็นบนเทือกเขา และแสงแดดอันอบอุ่นริมชายหาด รวมทั้งไม่ไกลจากที่นี่ยังมีอีกหนึ่งเมืองมรดกโลกที่สุดแสนจะโรแมนติกอีกด้วย ไปรับชมความงามของ 2 เมืองในเวียดนามกลางที่จะทำให้คุณหลงใหลและอยากไปบันทึกเที่ยวเหมือนกับเรา…“เที่ยวดานัง ฮอยอัน”

Although the history of Vietnam is filled with the story of the war, we cannot reject that the result of the war has become a tourist attraction that people from all over the world dream to come. Our destination is in the middle of Vietnam where full of beautiful sea and high mountains that make this region having a wide variety in terms of cold weather on the mountain and warm sunshine on the beach. Not far from here is another world heritage city that is very romantic. Let’s visit the beauty of two cities in Central Vietnam and you will be fascinated and really want to go there like us…“Travel Danang & Hoi An”
Read More

โครเอเชีย (Croatia)…ท่องแดนพระจันทร์เสี้ยว Zagreb-Plitvice-Split-Dubrovnik

croatia cover review โครเอเชีย

(Bilingual Review)

จากที่ได้มีโอกาสแปลหนังสือ Capture Your Style ที่เขียนโดย Amie Song เจ้าแม่แห่งวงการแฟชั่น ชาวเอเชียสายเลือดเกาหลี ที่มีรสนิยมและสไตล์การแต่งตัวที่ชนะใจคนทั่วโลก เธอได้นำเสนอสถานที่สวยๆ หนึ่งในนั้นคือ ประเทศโครเอเชีย ซึ่งเป็นการจุดชนวนให้เราอยากไปชมความงดงามของดินแดนพระจันทร์เสี้ยวแห่งนี้ด้วยตัวเองสักครั้ง ประกอบกับเจอตั๋วโปรของ Qatar Airways ในราคาเพียงคนละ 10,200 บาท (Multicity ขาไปลงโครเอเชีย ขากลับกลับจากบัลแกเรีย) เลยไม่รอช้า รีบจองในทันที แถมมาทั้งทียังได้เที่ยวทั้งหมด 6 ประเทศละแวกนี้ด้วย (โครเอเชีย-สโลวีเนีย-บอสเนีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย-บัลแกเรีย) อย่ารอช้า เตรียมบินลัดฟ้าไป #บันทึกเที่ยว กับพวกเราสองคนที่ประเทศแรกของทริปนี้กันครับ…“Croatia – The Beginning of Trip

Last year I had opportunity to translate the book named “Capture Your Style” written by Amie Song, the Korean fashionista. Her style is impressive. Inside her book, she presented many beautiful places including Croatia. Her picture of Croatia inspired us to go to see the beauty of this crescent moon city once in a lifetime. Fortunately, we accidentally found the cheap ticket of Qatar Airways which costed only 10,200 Baht (Multi-city ticket: go to Croatia and come back from Bulgaria). We do not hesitate to reserve tickets immediately. In this trip, we will go to visit total 6 countries including Croatian, Slovenian, Bosnia, Montenegro, Serbia, and Bulgaria. It’s time to get more stamp together with us at the first destination…“Croatia – The Beginning of Trip”
Read More

ไต้หวัน…ในวันที่ฉันค้นพบความชิลที่ ไทเป-เกาสง

cover taipei-kaohsiung taiwan

(Bilingual Review)

ไต้หวัน หลายคนอาจจะยังสับสนว่าเป็นมณฑลหนึ่งของประเทศจีน แต่จริงๆ แล้ว ไต้หวันเป็นประเทศที่มีลักษณะภูมิประเทศเป็นเกาะ และตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน ไต้หวันเป็นประเทศที่ครบเครื่องทั้งเรื่องของธรรมชาติ และศิลปวัฒนธรรมที่อบอวนไปด้วยความเป็นเอกลักษณ์ของจีนและญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีเส้นทางปั่นจักรยานที่ตัดผ่านเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ซึ่งได้มาตรฐานความปลอดภัยจนได้ชื่อว่าเป็น “Bicycle Friendly” อันดับต้นๆ ของโลก อีกทั้งด้วยนโยบายฟรีวีซ่าอยู่ ณ ตอนนี้ ทำให้ ไต้หวันกลายเป็นอีกหนึ่ง Destination ที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยอย่างเรามากขึ้นด้วย เก็บกระเป๋าแล้วไปเพิ่มตราประทับในหน้า Passport กับอีกประเทศที่ควรค่าแก่การไปโดน กับ 2 เมืองเด่น ที่ใช้เวลา 5 วันก็เที่ยวได้แบบชิลๆกันครับ “ไต้หวัน…ในวันที่ฉันค้นพบความชิลที่ ไทเป-เกาสง”

Taiwan, many people may still confuse that is it a part of China or not. Actually Taiwan is another country located in southeastern direction of China. Taiwan is full with wonderful nature, art, and culture that integrated the uniqueness of China and Japan. Cycling routes across many cities that meet safety standards make Taiwan known as one of the top “Bicycle Friendly” countries in the world. Free-visa policy also makes Taiwan as an interesting destination for Thai tourists. If you are ready, let pack the baggage and add more stamp into our passport page at a country that worth to go like Taiwan. We recommend you to take 5 days to chill out at two wonderful cities. “Taiwan…in the day I discovered the chill out @ Taipei – Kaohsiung”
Read More

พาร่างกายไปเบิร์น ที่หมู่เกาะช้างเผือก (Cockburn) ทะเลพม่า

cockburn

(Bilingual Review)

ทะเลพม่า ในช่วงหลังมานี้อาจจะคุ้นหูและได้ยินชื่อนี้ค่อนข้างบ่อย หลายคนคิดว่าการเดินทางไปเที่ยวทะเลพม่านั้นยาก แต่แท้จริงแล้วแค่มีบัตรประชาชนใบเดียวก็เสียว เอ้ย!!! ก็เที่ยวได้ ไม่ต้องใช้ Passport ให้ยุ่งยาก จองตั๋วเครื่องบิน จองแพ็คเก็ตดำน้ำ แค่นี้ก็ฟินเฟ่อกับวิวสวยๆงามๆได้แล้ว และในวันนี้ผมจะมาแนะนำอีกหนึ่งหมู่เกาะในทะเลพม่า ที่บอกได้ว่าช่วงนี้กระแสเค้ามาแรงแซงชนะทุกเกาะจริงๆ อะไรที่ทำให้นักท่องเที่ยวถึงอยากมาที่นี่ หมู่เกาะนี้มีคำตอบ…”หมู่เกาะช้างเผือก (Cockburn)”

Nowadays Myanmar islands become popular and many Thai tourists are familiar with their name.  Some people may think that the trip to Myanmar is difficult but actually it required only your ID card!! No need to bring passport. Just only reserve airline ticket and book diving package, you will enjoy with wonderful view easily. Today I would like to introduce you another islands in the Burma that much more popular than others. If you want to know why many tourists want to visit there, you can find answers here at…“White Elephant (Cockburn) Islands”.
Read More

10 เหตุผลที่ต้องไปโดน โอกินาว่า (Okinawa) ให้ได้สักครั้ง !!!

โอกินาว่า (okinawa)

(Bilingual Review)

หลายคนคงสงสัยเหมือนผมใช่มั้ยครับว่าทำไมเดี๋ยวนี้ถึงได้ยินคนไทยชอบไปโอกินาว่ากันนัก ทั้งที่เมืองในญี่ปุ่นก็มีอยู่มากมาย ไม่ว่าจะเป็นโตเกียว เกียวโต โอซาก้า ฮอกไกโด ฟุกุโอกะ และอีกหลายต่อหลายเมือง หากอยากรู้คำตอบให้คลายสงสัย คงต้องออกเดินทางไป #บันทึกเที่ยว พร้อมกับผมและชาวคณะกันก่อน แล้วคุณจะรู้ว่า ทำไมใครๆ ถึงอยากมากับ…“10 เหตุผลที่ต้องไปโดน โอกินาว่า (Okinawa) สักครั้ง”

Have you ever wonder why nowadays many of Thai tourists are dreaming to visit Okinawa even there are many interesting cities like Japan like Tokyo, Kyoto, Osaka, Hokkaido, Fukuoka and others. If you also curious about this, let start to pack your luggage and go with us, NEJUTRAVEL team, to find out the answer of this question together. Following are the “10 reasons why you have to go to Okinawa at least once in a lifetime”.
Read More

บินตรงสู่…เวียนนา (Vienna) ดินแดนโรแมนติกที่อบอวลไปด้วยเสียงเพลง กับการบินไทย

vienna

(Bilingual Review)

เมื่อลมหนาวมาเยือน แน่นอนว่าสถานที่เที่ยวในฝันของใครหลายๆ คนคงหนีไม่พ้นยุโรปเป็นแน่ ถ้าอยากจะโรแมนติกให้สุด ผมขอแนะนำเมืองนี้เลย…เวียนนา ประเทศออสเตรีย เมืองนี้ได้ชื่อว่าเป็น City of Music and Opera เนื่องจากในยุคที่ดนตรีคลาสสิกเฟื่องฟู เหล่านักดนตรีที่มีชื่อเสียงอาทิ บีโธเฟน โมซาร์ท ฯลฯ ต่างมาให้ชีวิตกันที่นี่ จึงทำให้ดินแดนแห่งนี้กลายเป็นนครแห่งเสียงดนตรีตั้งแต่นั้นมา จึงไม่แปลกใจเลยที่เราจะได้สัมผัสถึงบรรยากาศแห่งเสียงเพลงอยู่ตามที่ต่างๆ ทั่วเมือง คงอยากรู้แล้วใช่มั้ยว่าเวียนนาจะสวยงามดังภาพที่เราเคยเห็นกันรึป่าว ว่าแล้วก็เก็บกระเป๋า เตรียมบินลัดฟ้าไป #บันทึกเที่ยว กับพวกเราสองคนกันครับ…“Vienna – City of Music & Opera”

When the cold wind came, many people of course dream about many romantic places especially in Europe. If you want to be in the most romantic place, I recommend Vienna, Austria where is the City of Music and Opera. This name emerged from the era of classical music flourished that many well-known musicians such as Beethoven, Mozart, etc. came to live in here. Thus, Vienna has become a city of music since then. It is not surprising that we can experience the atmosphere of music in various places throughout the city. If you curious that Vienna is beautiful as the picture you have seen or not, let pack your stuff and prepare to fly with us to…“Vienna – City of Music & Opera”
Read More

/* ]]> */